unmissverständlich

unmissverständlich
I Adj. unmistakable; Antwort etc.: unequivocal; die Formulierung ist unmissverständlich the wording is unambiguous; das war unmissverständlich there was no mistaking what it meant; iro. (ich verstehe schon) I can take a hint
II Adv. unmistakably; (deutlich) plainly; jemandem unmissverständlich sagen, dass make it perfectly clear (oder bring it home) to s.o. that, tell s.o. in no uncertain terms that; unmissverständlich zu verstehen geben, dass make it perfectly clear that, make no bones about the fact that
* * *
unmistakable
* * *
ụn|miss|ver|ständ|lich
1. adj
unequivocal, unambiguous
2. adv
unequivocally, unambiguously

jdm etw unmissverständlich zu verstehen geben — to tell sb sth in no uncertain terms

* * *
un·miss·ver·ständ·lichRR
[ˈʊnmɪsfɛɐ̯ʃtɛntlɪç]
I. adj unequivocal, unambiguous
eine \unmissverständliche Antwort a blunt answer
II. adv unequivocally
* * *
1.
Adjektiv
1) (eindeutig) unambiguous
2) (offen, direkt) blunt <answer, refusal>; unequivocal <language>
2.
adverbial
1) (eindeutig) unambiguously
2) (offen, direkt) bluntly; unequivocally
* * *
unmissverständlich
A. adj unmistakable; Antwort etc: unequivocal;
die Formulierung ist unmissverständlich the wording is unambiguous;
das war unmissverständlich there was no mistaking what it meant; iron (ich verstehe schon) I can take a hint
B. adv unmistakably; (deutlich) plainly;
jemandem unmissverständlich sagen, dass make it perfectly clear (oder bring it home) to sb that, tell sb in no uncertain terms that;
unmissverständlich zu verstehen geben, dass make it perfectly clear that, make no bones about the fact that
* * *
1.
Adjektiv
1) (eindeutig) unambiguous
2) (offen, direkt) blunt <answer, refusal>; unequivocal <language>
2.
adverbial
1) (eindeutig) unambiguously
2) (offen, direkt) bluntly; unequivocally
* * *
adj.
unmistakable adj. adv.
in round terms expr.
unmistakably adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • unmissverständlich — Adj. (Aufbaustufe) in seiner Bedeutung völlig klar Synonyme: deutlich, glasklar, offensichtlich, unzweideutig, evident (geh.), sonnenklar (ugs.) Beispiel: Du solltest lieber unmissverständliche Ausdrücke benutzen. Kollokation: etw.… …   Extremes Deutsch

  • unmissverständlich — unzweifelhaft; unzweideutig; eindeutig; klar; klipp und klar (umgangssprachlich) * * * un|miss|ver|ständ|lich [ ʊnmɪsfɛɐ̯ʃtɛntlɪç] <Adj.>: klar und eindeutig; keinen Zweifel aufkommen lassend: eine unmissverständliche Absage erhalten; seine …   Universal-Lexikon

  • unmissverständlich — ụn·miss·ver·ständ·lich, un·miss·ver·stạ̈nd·lich Adj; 1 so deutlich, dass es jeder verstehen muss ≈ eindeutig, klar <eine Formulierung, sich unmissverständlich ausdrücken> 2 sehr energisch <jemandem unmissverständlich die Meinung sagen,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unmissverständlich — a) anschaulich, deutlich, eindeutig, ersichtlich, exakt, fassbar, fasslich, genau, glasklar, greifbar, [gut] erkennbar, handfest, klar, offensichtlich, scharf, sichtbar, sichtlich, sprechend, treffend, unzweideutig, verständlich; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unmissverständlich — ụn|miss|ver|ständ|lich [auch ... ʃtɛ... ] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unmißverständlich — unmissverständlich …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • unmißverständlich — unmissverständlich …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • eindeutig — unzweideutig; klar; klipp und klar (umgangssprachlich); unmissverständlich; bestimmt; charakteristisch; eigen; spezifisch * * * ein|deu|tig [ ai̮ndɔy̮tɪç] <Adj.>: keine zweite Deutung zulassend, keinen Zweifel entstehen lassend …   Universal-Lexikon

  • anmachen — aufgeilen (umgangssprachlich); antörnen (umgangssprachlich); erregen; heiß machen; ansexen (umgangssprachlich); anturnen (umgangssprachlich); einschalten; …   Universal-Lexikon

  • ausdrücklich — formell; eindringlich; akzentuiert; explizit; nachdrücklich; ausführlich; betont; pointiert; zugespitzt; forsch; mit Nachdruck; emp …   Universal-Lexikon

  • unzweideutig — unzweifelhaft; unmissverständlich; eindeutig; klar; klipp und klar (umgangssprachlich) * * * un|zwei|deu|tig [ ʊnts̮vai̮dɔy̮tɪç] <Adj.>: klar und unmissverständlich; eindeutig: aus seinen Kommentaren geht unzweideutig hervor, dass er gegen… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”